The antique dolls I told you about yesterday remind me a little of Hansel and Gretel. I wonder if that’s who they’re supposed to represent? Or maybe they’re just a boy and a girl; their outfits don’t seem quite Tyrolean enough. Maybe they’re not even German!
At any rate, Hansel and Gretel are very big in Germany during Christmastime. Here’s a YouTube of the famous and lovely Abendsegen (“prayer”) duet from the opera Hänsel und Gretel (Engelbert Humperdinck, 1893).
Lyrics follow, should you wish to sing along!
Abends, will ich schlafen gehn,
Vierzehn Engel um mich stehn:
Zwei zu meinen Häupten,
Zwei zu meinen Füßen,
Zwei zu meiner Rechten,
Zwei zu meiner Linken,
Zweie, die mich decken,
Zweie, die mich wecken,
Zweie, die mich weisen,
Zu Himmels-Paradeisen.
Evenings, when I go to sleep,
Fourteen angels with me keep,
Two stand at my head,
Two at the foot of my bed,
Two are at my right hand,
Two are at my left hand,
Two in covers tuck me,
Two at morning wake me,
Two that point the way to rise
To heaven’s paradise.
Showing posts with label dolls. Show all posts
Showing posts with label dolls. Show all posts
Monday, December 27, 2010
Sunday, December 26, 2010
Grandma’s Dolls
I don’t know about you, but we’re still doin’ Christmas around here. We put up the decorations about mid-December and will leave them up through Epiphany.
Of our old holiday decorations that had been Grandma’s, last year I told you about the Knecht Ruprecht, the Weihnachtspyramide, and the preponderance of fruit and fruit baskets on her “Christmas tree.”
This year I’d like to feature Grandma’s dolls. As long as I can remember, they’ve been associated with the tree (the “tree” is actually a Weihnachtspyramide, a “Christmas pyramid,” but we call it a “tree” for convenience). When I was little, Grandma always hooked the dolls to the front corners of the tree. And she continued to display them this way to the end of her years.
Here’s a picture of Grandma and the Weihnachtspyramide taken around 1969. You can see the dolls at the two sides at the base.
Since we’ve become caretakers of the tree, we’ve moved the dolls to a different position of honor: They stand together under a glass dome on the small table that was used as an altar when this building was a church. (Did I tell you our house used to be a church? . . . But that’s another story.)
Positioned where they are now, the dolls are the first thing you see as you come up the steps to the second floor. As Grandma did, we put them out every Christmas. They are very fragile. I try to handle them as little as possible. I honestly don’t know what’s holding them together!
. . . Love, I guess.
One of the reasons we still have the dolls is that when Grandma was little, she wasn’t allowed to play with them. They were too “nice.” She had another doll to play with. In this picture, taken about 1910, when my grandma was about five, she’s holding the doll she was allowed to play with, and you can see one of the two dolls I’m telling you about attached (as I’ve mentioned) to a front corner of the Weihnachtspyramide.
By the way, my dad says we still have the doll she played with, too. He and mom have it at their house.
Here’s a detail of a picture taken around 1915, where the two dolls were standing on a platform beneath the table holding the Weihnachtspyramide. At the right is the dolly she played with. Grandma would have been about ten when this picture was taken.
We have other old pictures of the Weihnachtspyramide, and in some of them the dolls don’t appear. Each year, the tree is different. Maybe when her boys were young, Grandma kept the dolls safe in a box. Boys can be kind of rowdy, of course.
Well, there’s not much more to say, except that I know very little about dolls. I wasn’t interested in them when I was little, and I don’t know much about the collecting scene, except that it exists, and that there are about a million dolls for collectors to collect. If you’re reading this and know something about these types of dolls, I’d love you to contact me. Are they German antique dolls? I’d like to learn more about them. Yes, I imagine these fragile dolls are probably “worth” a zillion dollars to collectors, but of course we’re not interested in selling them. They belong to the family.
They go with the tree.
Of our old holiday decorations that had been Grandma’s, last year I told you about the Knecht Ruprecht, the Weihnachtspyramide, and the preponderance of fruit and fruit baskets on her “Christmas tree.”
This year I’d like to feature Grandma’s dolls. As long as I can remember, they’ve been associated with the tree (the “tree” is actually a Weihnachtspyramide, a “Christmas pyramid,” but we call it a “tree” for convenience). When I was little, Grandma always hooked the dolls to the front corners of the tree. And she continued to display them this way to the end of her years.
Here’s a picture of Grandma and the Weihnachtspyramide taken around 1969. You can see the dolls at the two sides at the base.
Since we’ve become caretakers of the tree, we’ve moved the dolls to a different position of honor: They stand together under a glass dome on the small table that was used as an altar when this building was a church. (Did I tell you our house used to be a church? . . . But that’s another story.)
Positioned where they are now, the dolls are the first thing you see as you come up the steps to the second floor. As Grandma did, we put them out every Christmas. They are very fragile. I try to handle them as little as possible. I honestly don’t know what’s holding them together!
. . . Love, I guess.
One of the reasons we still have the dolls is that when Grandma was little, she wasn’t allowed to play with them. They were too “nice.” She had another doll to play with. In this picture, taken about 1910, when my grandma was about five, she’s holding the doll she was allowed to play with, and you can see one of the two dolls I’m telling you about attached (as I’ve mentioned) to a front corner of the Weihnachtspyramide.
By the way, my dad says we still have the doll she played with, too. He and mom have it at their house.
Here’s a detail of a picture taken around 1915, where the two dolls were standing on a platform beneath the table holding the Weihnachtspyramide. At the right is the dolly she played with. Grandma would have been about ten when this picture was taken.
We have other old pictures of the Weihnachtspyramide, and in some of them the dolls don’t appear. Each year, the tree is different. Maybe when her boys were young, Grandma kept the dolls safe in a box. Boys can be kind of rowdy, of course.
Well, there’s not much more to say, except that I know very little about dolls. I wasn’t interested in them when I was little, and I don’t know much about the collecting scene, except that it exists, and that there are about a million dolls for collectors to collect. If you’re reading this and know something about these types of dolls, I’d love you to contact me. Are they German antique dolls? I’d like to learn more about them. Yes, I imagine these fragile dolls are probably “worth” a zillion dollars to collectors, but of course we’re not interested in selling them. They belong to the family.
They go with the tree.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
